Piala Dunia U-17 2023 dipastikan akan digelar di Indonesia mulai 10 November hingga 2 Desember 2023.
Sebelumnya, Ketua Umum PSSI mengungkapkan FIFA bakal melakukan sejumlah tahapan sebelum memilih stadion mana saja yang akan menjadi venue Piala Dunia U-17 2023 di Indonesia.
Sebuah unggahan video di Facebook berdurasi delapan menit mengungkapkan Presiden FIFA secara resmi menyatakan stadion JIS resmi menjadi tempat pembukaan Piala Dunia U-17.
Video tersebut menampilkan video Presiden FIFA dengan terjemahan:
“Saya sudah setujui semua stadion di Indonesia dan saya pastikan untuk acara pembukaan di stadion JIS yang sudah berstandar FIFA, dan sudah kami uji kelayakan dari segala aspek”
Berikut narasi dalam unggahan berikut:
“Resmi !! Presid3n F1FA Tunjuk JIS Jadi Grand Opening Piala Dunia U-17”
Namun, benarkah video Presiden FIFA resmi tunjuk JIS sebagai tempat opening Piala Dunia U-17 tersebut?
Unggahan video hoaks yang menarasikan Presiden FIFA meresmikan JIS sebagai tempat grand opening Piala Dunia U-17. Faktanya, isi video dan terjemahan tidak sesuai. Terjemahan dalam postingan tersebut merupakan suntingan. (Facebook)
Penjelasan:
Berdasarkan penelusuran, isi video aslinya dengan terjemahan dalam unggahan tersebut tidak sesuai. Video tersebut merupakan potongan pidato Presiden FIFA yang diunggah di kanal YouTube PSSI TV pada 2 November 2019 yang berjudul "Pesan Khusus Presiden FIFA Gianni Infantino". Video tersebut dalam rangka menyambut Kongres Luar Biasa (KLB) PSSI yang digelar pada 2 November 2019.
Berikut terjemahan asli dari video tersebut:
“Halo Indonesia, saya sangat senang dapat mengirim pesan singkat ini. Meski saya sedang tidak bersama kalian secara fisik, namun saya bersama kalian dengan sepenuh hati. Saya tahu bahwa Indonesia bukan hanya negara yang hebat, namun juga memiliki sepak bola yang juga hebat. Saya tidak tahu berapa ratus juta jumlah penggemarnya. Karena alasan ini, kongres yang akan diselenggarakan hari ini tanggal 2 November merupakan kongres yang sangat penting.”
Klaim: Video Presiden FIFA resmi tunjuk JIS sebagai tempat opening Piala Dunia U-17
